Miért hiszik sokan, hogy a wicca egyenlő a boszorkánysággal?
Az még hagyján, hogy az átlagember ezt hiszi, de sok wicca is boszorkánynak nevezi magát, holott a kettő nem fér össze egymással.
Egyrészt már a származásuk is különböző (a wicca angol, a boszorkány török eredetű). A boszorkány angolul witch, ami a wise szóból ered - ahogy a wicca is. Talán ez a nagy keveredés alapja...
Viszont a különbség szembeszökő: a wicca csak fehér mágiát használ (nem varázslatra kell gondolni), a boszorkány viszont fekete mágiát is alkalmaz ( pl. szerelmi kötés, átkozás).
Zavaró, hogyha valahol megjegyzem hogy wicca vagyok, máris megkapom a boszorkány jelzőt.. igaz, nem nagyon emlegetem a dolgot, de ritka pozitív hozzáállással találkozni...
Miért Eileen Holland magyar? Mint mondtam, a witch szó a wise-ból alakult ki, tehát sokkal inkább jelentette a régen élt bölcseket, füvesasszonyokat, mint a magyar boszorkány szó. Az az ördöggel praktizálókat jelentette.
A hölgy nem szólhatott rá magyar fordítóra, hogy: "Ember, ez nálunk kicsit más jelent mint nálatok"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!