A "bacon" helyett jó a szalonna? Amikor a recept bacont ír.

Köszönöm.

Akkor a legnagyobb zavar mégis a receptírók fejében van, mert miért nem írják meg egyenesen, magyarul, hogy húsos, füstölt szalonnára gondoltak.

Mellesleg, szerintem pl. Kanadában, amire "bacon" van írva, az nem füstölt, nyersen nem is ehető. A füstöltre külön rá van írva, hogy "smoked", esetleg, hogy hogyan, az is.

Lehet, hogy a briteknél máshogy van, nem emlékszem.