A "Turmix" szót miért használják a magyarok, ha az valójában csak egyetlen a sok konyhai mixermárka közül?
Miért terjed el egy-egy márkanév tévesen ilyen formában? Pl.
stihl = láncfűrész;
traffipax = sebességmérő;
turmix = konyhai mixer;
jeep = terepjáró;
hilti = ütvefúró;
rama = margarin
Butaságot kérdezel, és buták a hasonlataid is.
Gondold végig a szó/szóösszetétel eretedeti jelentését, aztán talán magadtól is rájössz. Ha nem, olvass utána...
Tévedésben vagy, ezért hibás a kérdésed!
Láttál már olyan, betonszállító autót, amelyiknek forog a dobja?
Az is turmixol, ám nem konyhai gép.
Turmix a tejből és gyümölcsből álló ital is.
.
A turmix szót az angol TURn (forog, forgat) és MIX (kever) igék kiemelt betűiből eredeztetik!
.
Az általad említett "traffipax" melyik cég márkaneve?
Az, hogy egy közismert márka egy köznévvé válik, ismert nyelvtani jelenség. Jó példa a jeep, anno meg mindig a Xerox-szal példálóztak (eredetileg ha jól tudom, papírmárka, ma már a 'fénymásolás' szó szinonimája).
Asszem viszont a turmix és a traffi tényleg nem jó példák, egyszerűen külföldi szavak, amik átveszik a magyar megfelelők helyét (ha volt egyáltalán).
Traffipax: Sebességmérőket gyártó düsseldorfi cég termékének márkaneve. [link]
Turmix: turmix.ch
Most okosnak gondolod magad, mert a kérdés kiírása előtt kiguglizták pár dolgot? :D
Egyébként a konyhai mixert, én mint kézimixer (elektromos habverő) ismerem. A turmix pedig egészen más:)
Flex-sarokcsiszoló
Flex-ütetlen cola...
Erre varjál gombot : Banánturmix!na akkor ez hogyvan?
- banánból készült turmix vagy ezek szerint egy banánból készült turmixgép lenne? És amúgy is van benne tej :O elgondolkodtató...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!