Mostanában sokszor látok fiataloknál oroszul mondatokat. Teszem hozzá helytelenül. Miért lett ez most ekkora "divat"?

Mert tetszik nekik.

я не знаю...

Kit érdekel

Mert menőz mintha tudna oroszul, de megtanulni már kemény dió lenne...

Szia! Nem tudom, hogy a magam 32 évével beletartozok - e a "fiatalok" halmazba, de elmondom, miért szoktam oroszul írni. Én felvállalom, hogy nem helyesen írok/beszélek oroszul, de szeretném megtanulni, és ezért írok néha orosz mondatokat, de csak olyan posztokba, amiket én és a barátaim látnak facebookon. Instán már nem annyira figyelek erre a beállításra, így ott láthatsz tőlem helytelen orosz mondatokat, de igyekszem helyesen írni. Nem Google Translate- et használok egyébként, hanem Deepl translatort, ami mérföldekkel jobb, de persze hiba itt is becsúszhat. Mindenesetre, röviden: Gyakorlok, és ha valami oroszul tudó ember kijavít, örülök neki. :)

Nekem az a meglátásom, hogy mostanság az egész szláv kultúra divatba jött a fiatalok körében, ami önmagában nem baj, csak nagyon felületes a tudásuk. Vannak ilyen facebook oldalak, meg mémek, pl squatting slavs in tracksuits, amik oké egyszer még viccesek esetleg, de ilyen nagy mennyiségben már nem. Nekem az a bajom, hogy a nem szláv fiatalok, amikben benne vannak a magyarok is, meg a többi európai fiatal, sokszor azt gondolják, hogy attól, ha ismételgetnek olyan szavakat mint bljaty, szuka és kurwa akkor majd menők lesznek, illetve hogy szláv kultúra kimerül abban, hogy adidas melegítőt hordanak és vodkát isznak, meg hardbasst hallgatnak. Szóval gondolom ezzel van összefüggésben az, hogy oroszul próbálnak írni.