Eladói munka, túlgondolom?

"egy olyan városba költözünk, ahol alig akad munkalehetőség"

De miért???

"Bölcsész diplomával rendelkezem (nyelvészeti), de sajnos nem vagyok olyan kiemelkedő, így nem igazán alkalmaznak."

Miért, szerinted mennyire kéne a bölcsész diplomával kiemelkedőnek lenned, hogy azzal alkalmazzanak?

"Ahol találnék munkát az Budapest, de napi 4 órát nem tudnék utazni hosszútávon."

Költözz közelebb!

"fizikálisan még sosem bántam pénzzel. Attól tartok, hogy elszámolom magam."

Egyszer meg kell tanulnod, nem olyan nagy ördöngősség. Pláne egy kisvárosban, ahol amúgy sincs más munkalehetőség. Figyelj oda és számolj alaposan. Ennyi a titok...

"manapság 2 nyelvtudással is örüljön az ember (diplomával), hogy nettó 200 ezret megkapja"

Az se mindegy, milyen diploma, milyen nyelvek, milyen környék.

Ha már van egy nyelvész diplomád, miért nem próbálsz meg a nyelvtudás, fordítás vonalra ráfeküdni?

Megpróbálhatsz, pl. Fiverr és hasonló oldalakon, vagy akár FB csoportokban is fordítási munkákat találni.

De ugye a két nyelv is csak Magyarországon a helyi viszonyok között különlegesség. Svájcban, Belgiumban, német-francia határ környékén, de még skandináv országokban is tök hétköznapi dolog, hogy a helyi 2-3 nyelv mellett beszél midnenki Angolul is, így mindjárt akár 3-4 nyelven is beszél szinte mindenki az országban.

Csak a magyarokra jellemző, hogy a senkit nem érdeklő anyanyelvünk mellett megtanulunk egy vagy két nyelvet és máris különlegesnek hisszük magunkat, miközben a kínai büfésen gúnyolódunk, hogy töri a magyart - csakhogy ő mindjárt kettőt is beszél a világ legnehezebb nyelvei közül és az egyikkel bárhol a világon tud boldogulni, míg a másik itthon se olyan sok mindenre jó...