Miért veri magát földhöz ennyi ember, ha valaki használ angol kifejezéseket is?
Miért kell mindent kényszeresen lefordítgatni magyarra? Nem azt mondom, hogy beszéljen mindenki hunglishul, egyszerűen csak nem értem, miért van az, hogy ennyi embernek ez élete problémája. Annyiféle nyelvjárás, szleng, egyéb létezik már, annyiféle szakma és kör használ egyedi szavakat, annyi embernek más és más a szavajárása, miért kell másokat baszogatni azért, mert másképp fejezik ki magukat?
Engem gyerekkoromban folyamatosan bántottak, mert Somogy megyében bejáratott szavakat használtam, mivel ott nőttem fel, csak Budapesten jártam gimnáziumba. Rohadt szar volt, hogy nem a mondandómat akarják hallani, hanem azon röhögnek, hogy vidékiesen beszélek. Kit érdekel, hogy nem azt mondom, hogy kotor, hanem hogy fötör? Komolyan, miért kell átnevelni meg belekötni hülyeségekbe? Unalmas, hogy felnőttként ezt művelik egyesek az angollal vagy az idegen szavakkal (pl. frenetikus, triviális szavakon is láttam már kiborulni embereket).
Gondolom az egyik mai kérdés miatt akadtál ki, és gondolom azok, akiknek nem tetszik az ilyen, le is írták, hogy miért.
Felesleges megint megnyitni ezt a vitát a semmiért.😉
Engem nem zavar, van aki a munkája miatt beszél így egyszerűbben (nyilván a 80+ nagyszüeivel nem így beszél, de a munkatársával vagy az angolul tudó barátjával, rokonával igen).
Amit érdekesnek találok, amikor egy angolul nem tudó gyerek, akit kettessel rugosnak át, kezd el angol kifejezéseket mondani, ilyen wtf jellegűeket.
Konnichiwa, watashi wa én sem értem bmeg desu ka. Szerintem mindenki kokoroja tudja hogy mi a cringe és mi nem. BTW én is annoyed desu ka, amikor egy tomodachi nem arra figyel, hogy what mondok, hanem azt, hogy how mondom.
Ez not sugoi :(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!