Mit jelent az, ha valaki Akcentus nélkül Magyarul beszél? Ez azt jelenti?
Figyelt kérdés
Pl: Valaki 15 éve él Berlinbe, az egész 15 év alatt nem beszélt Berlinbe Magyar nyelven (Mert pl: Ott nincs Magyar akivel beszélnének egymással Magyar nyelven) Majd 20 év elteltével Vissza jön Magyarországra, és újra elkezd 20 év elteltével Magyarországon beszélni Magyarul. A kérdésem az volna, hogy ugyan úgy fogja folyékonyan hiba nélkül beszélni a Magyar nyelvet mint 15 évvel előtte mikor még nem ment ki külföldre? Tehát nem jelenik meg egy külföldi hangzás?2020. okt. 31. 19:05
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Attól is függ hogy milyen idős korában költözött ki. Az unokahugom 7 évesen ment ki Németországba és teljesen elfelejtett magyarul.
2/8 anonim válasza:
válasza:Biztosan megjelenik. Nekem amerikai nagybácsi van (nem, nem gazdag), Los Angelesben él, pár éve volt nálunk. A 60-as években ment ki, amikor 30 körül járt. Óriási volt hallgatni az amerikai akcentust, ahogy az i-s szavak kicsit áj-ba, az u-k ju-ba mentek át, meg hát a hangsúly sem volt igazi magyaros.
Biztos, hogy a német is kiütközik, és nem azt mondja, hogy hozzon kérem két sört nekem, hanem hozzon cváj bí'á bitte :D
3/8 anonim válasza:
válasza:Minimális lesz az eltérés, ha hallott azért magyar hangot.
Nekem van amerikai "nagybácsim". '56-ban kellett kimennie, talán már a 2000-es évek voltak amikor először hazajött. Azon kívül, hogy néha a "You know?" mint "tudod, érted?!" kifejezés jött a szájára, és nyilván nem tudta azokat a magyar szavakat, amikor még nem léteztek mikor kiment, gyakorlatilag tökéletesen beszél magyarul.
4/8 anonim 
válasza:
válasza:Nézz videót a YouTubeon azokról a 2.vilàghàborus gyerekekről akik anno külföldre mentek, már öregek, és magyarul adnak interjút.
5/8 anonim válasza:
válasza:ha nem használja, és nem öreg (50+, bár még ott is csak gyengébben), akkor a használt nyelv(ek) felülírják a nem használt nyelv(ek)et. nekem nagynéném csak a 80as években ment el amerikába, fiatalon (30 körül?), de nem nagyon érintkezett kinn magyarokkal, az éventei hazalátogatásokon kívül, meg mióta van net, néha beszélnek apával (az ő húga). magyarul mindent megért, magyarul beszélni tud, de erős angol akcentusa van, a szórendeket szereti angol rendre átpakolászni, és minden "mai szót" kb csak angolul tud (bár mivel ezeknek a nagyrésze meg már angolból van magyarosítva, megérti ha mondjuk neki) (a fia aki a körül született amikor kiment, abszolút nem beszél, bár kis small talkot lehet vele felesen folytatni-apa magyarul, ő angolul. (kb ennyi magyar nyelvtudása van a srácnak.))
6/8 anonim válasza:
válasza:Jajj de bírom ezeket, kimegy Angliába takarítani egy hónap múlva meg már direkt erőlteti, játsza magát hogy ő már magyarul is elfelejtett... Aki magyar az tud akcentus nélkül beszélni. Aki meg akcentusos az csak affektál, játsza az eszét.
7/8 anonim válasza:
válasza:Mikor honapok ota nem beszelek magyarul, es mar kevert nyelven almodom, akkor eloszor docogosebb beszelni, de egy latogatas alkalmaval belejovok. Furcsan fejezem ki magam. De a hangsuly, a kiejtes az olyan, amin en nem veszem eszre, csak masok mondjak. Attol fugg, mennyi ideig kerul vissza a regi nyelvkornyezetebe.
8/8 anonim válasza:
válasza:Ez érdekes kérdés! Unoka bátyám ment ki 7 évvel ezelőtt, (2013 augusztus) a családjával angliába londonba. Ma is Londonban él családjával. És nem is akkar haza jönni. Utoljára a születésnapján beszéltem vele Messenger videó hívásban. Mai napig jól beszél magyarul. Radásul akcentus nélkül beszél még mindig magyarul. Viszont az unoka bátyám három gyermekei közül már csak a leg idősebb beszél magyarul, az is elégé tört magyarságal, igen csak tele akcentussal. A leg idősebb fia az unokabátyámnak most 16 éves! A leg kissebb fia pedig most 12 éves. A leg kissebb feljetett el leg hhamarább magyarul! Sőt az is kiderült, hogy amikor Londonban otthon vannak a saját házukban, és csak maguk vannak 5-en, akkor is csak angolul beszélnek. Még maguk közt sem beszélnek magyarul. Ami elég szomorú.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!