Hogyha egy olasz magyarul beszél, milyen lesz az akcentusa?

Olaszosan...

Al dente... :-D

Nyilván á-nak ejti a magyar a-t, és dallamosabban, más ritmusban beszél, mint az anyanyelvi magyarok.

Egy olasz barátunk pl nem tudta kiejteni a G hangot, ő a Zsigmondot úgy mondta, hogy Zsizsizsmondó. Tehát a gé hangot ők dzsének vagy zsének ejtik.

8-as! Ez nem igaz, az olaszoknak van gé hangjuk, amit gének ejtenek. Például: la bottega. Azért nem tudták kimondani, hogy Zsigmond, mert bár a zs-t leszámítva mindegyik hang létezik náluk (de a zsázsázás ismerős lehet nekik franciából vagy portugálból), ilyen sorrendben, ilyen kombinációban nem találkoztak még ezekkel a hangokkal. Mikor idegen nyelvet tanulsz, hiába ismerős sok hang, az elején gondot fog okozni a kimondása, kiejtése, mert a te anyanyelvedhez idegen hangkombinációk, tónusok, hanglejtések vannak benne, habár maga a hang ugyanaz.

#8, hidd el nekem, létezik az olasz nyelvben g hang. Egyrészt a gh betűkapcsolatot ejtik így, másrészt a sima g-t mély hangrendű magánhangzó előtt. (pl. a Garda-tó olaszul sem dzsarda....)