Nagyon nagy gáz, hogy nem tudtam a barátom nevét?

Külföldi, nyilván külföldi névvel, találkozásnál megtudtam a teljes nevét, majd később a becenevét chatelés közben. Nem szokásom a másik felet nevén nevezni, ha csak 2en beszélgetünk, hiszen úgyis tudja, hogy hozzá beszélek, így még sosem ejtettem ki a becenevét. Azt hittem, hogy az angolos kiejtés a helyes, a barátoknak, családnak is így mondtam. Tegnap meglátogattam őt, és egy ismerőse ráköszönt az utcán, teljesen másképp ejtve a nevet, mint ahogy én gondoltam. Ez mennyire gáz? Fél éve vagyunk együtt, a család, barátok csak pár hete tudták meg a nevét, mióta tervezzük a bemutatkozást, de akkor ugye egyértelműen tudják, hogy én fél évig még a barátom nevét sem tudtam. Mit gondoltok erről a helyzetről? Gáz, röhejes, vagy nem olyan nagy dolog, mint amilyennek most nekem tűnik?