fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Elektronikus eszközök » Egyéb kérdések » Mitől “okos” egy eszköz? Ez...

Mitől “okos” egy eszköz? Ez valami magyar specialitás?

Figyelt kérdés

Angolban meg németben vagyok otthon, de sosem hallottam, hogy “schlau” vagy “clever” lenne az eszköz. Csak simán smart. Miért találták ki, hogy ez pint az okos? Persze, valami 28. szinonimaként benne van a szótárban, de én inkább ilyen praktikus, ügyesként ismerem.


Vagy ez olyan mint a Fuckup with marmalade?



#okos #Smart
2022. jan. 19. 18:03
❮ 1 2 3 4 ❯
 11/39 A kérdező kommentje:
10, de és smombie-ról is. De itt inkább az volt a kérdés, hogy nálunk miért lett “okos” a “smart”-ból.
2022. jan. 20. 06:33
 12/39 Vortrex ***** válasza:
57%
Alapvetően a smart okost jelent, szóval ettől nem kéne hanyatt vágni magadat :D
2022. jan. 20. 07:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/39 A kérdező kommentje:

12 miből gondolod, hogy hanyatt vágtam magam?


Írtam is a kérdésben, hogy a leo.org-szerint valami 28. szinonimája az okos. Nem tudom a szomszéd országok hogy vették át, csak feltűnt, hogy a németek sem mondanak sem schlau-t sem klug-ot.

2022. jan. 20. 07:15
 14/39 Vortrex ***** válasza:
0%
Akkor talán a németeknél keresd az eltérést, ne nálunk. Nem azért, csak tudod furcsa, hogy 15 évig senkit nem zavart, és most te fennakadsz rajta
2022. jan. 20. 07:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/39 anonim ***** válasza:
67%

A smartphone németül is smartphone. Meg minden ami Smart, siman az angol kifejezést használják. Viszont ha megnézed a smartwatch Wikipédia eintrag-jat, akkor ott schlaue Uhr-ként van definiálva.


[link]


Szóval gondolom annyi a különbség, hogy Magyarországon szeretik ha mindenre van külön egy magyar kifejezés, ezért lefordították.

2022. jan. 20. 07:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/39 A kérdező kommentje:
Engem sem zavart. Kérdeztem. Te csak akkor kérdezel, ha zavar valami?
2022. jan. 20. 07:30
 17/39 Vortrex ***** válasza:
23%
Nem, én akkor kérdezek valamit, ha van értelme a válsznak
2022. jan. 20. 07:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/39 A kérdező kommentje:
15 mondjuk ezt a schlaue Uhrt életben nem hallottam. Persze németország nagy, sokmindent sokféleképp neveznek.
2022. jan. 20. 08:08
 19/39 anonim ***** válasza:
80%

Nem is nevezik úgy, Smartphone, Smartwatch, Smart TV, stb. Nem használják. De így definiálják.


Magyarországon meg szeretik lefordítani az idegen szavakat, kifejezéseket és így az okos szó került a köztudatba.

2022. jan. 20. 08:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/39 anonim ***** válasza:
20%

14: szerintem olyan kérdést tesz fel, amilyet akar. Ez egy kérdezős oldal.


Nem hinném, hogy te fogod megmondani, hogy milyen kérdést tegyen fel.

A kérdés valid, a legtöbb miért kérdés is az.


Mi az, hogy senkit nem zavart? Egy kérdés feltevése "zavarás"? :D Esküszöm nem értem az ilyen okoskódokat mint te. És milyen alapon beszélsz ~10millió ember nevében?


Nem ő az egyetlen, akiben felmerül ez a kérdés, és szerintem joggal:


[link]


Egyébként miért "korlátolt" a korlátolt felelősségű társaság (kft.)? Ez is hasonló kérdés, és erre van válasz is. Korlátolt a lépcsőház szokott lenni, nem a felelősség... :)


Legfelsőbb bíróság. "legfelsőbb" valami vagy felsőbb, vagy legfelső. :D

2022. jan. 20. 13:03
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2 3 4 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Elektronikus eszközök főkategória kérdései »
Elektronikus eszközök - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!