Ha itt a Földön azt mondjuk, hogy "Feküdj a földre! ", akkor a Marson azt mondanánk, hogy "Feküdj a marsra! "?

Nem, mert az föld nem Föld ^^. A Marslakós dolog meg, amit írsz az feltételezi, hogy a marslakók is Marsnak hívják a saját bolygójukat, pedig ugye ezt semmi sem garantálja.

Nincsenek fel címkézve a bolygók hogy melyiknek mi a hivatalos neve, mi Marsnak hívjuk, de a marslakók hívhatják ugyanúgy Földnek mint mi a Földet.

Hát szerintem ez egyszerűen föld mindenhol. A föld az a valami ami a bolygó felszínét alkotja, mert ugye nem a bolygóra asszociálunk ezzel a szóval, hanem arra a valamire amin járunk.

Szóval a bolygó nevének végső soron semmi köze hozzá, most ez épp egy véletlen, hogy a föld és a Föld egyforma, de ha mondjuk... Gaia-ának hívnánk akkor a föld ugyanúgy föld maradna. Vagy akkor már úgyis mondhatnánk "vigyáz Joe! Nehogy leejtsd a nukleáris atom reaktort a kőzetekből és más anyagokból álló szilárd talajra!"

Hát de pont ezt mondom, a föld az mindenhol föld. Nem a Marssal temeted be, hacsak nem egy gigantikus óriás volt az elhunyt, akire gravitációs generátorokkal ráhúzzák a Marsot mint koporsó fedél.

A Mars szónak végül is semmi köze a bolygóhoz csak egy megnevezés. Attól még ugyanúgy kőzetekből meg mindenből áll, és a földkéreg ott is föld. Meg ha így lenne és mondjuk nem lenne neve a bolygóknak "na rajta, ássuk ki a semmit"

Nem mondhatod, hogy "Feküdj a Marsra", mert a "Feküdj a Földre" mondathoz hasonlóan csak egy olyan mondatot mondhatsz a Marson, ami alliterál, vagyis ugyanazzal a betűvel kezdődik.

Tehát "Masztizz a Marsra!" vagy a "Mászkálj a Marson" mondatok jók például.

Ugyanezen analógia alapján a Mars-i mondatokat alkalmazhatod a Merkúrra/Masztizz a Merkúron/, ellenben például a Vénusz esetében már a "Vizelj a Vénuszra", a Szaturnusz esetében pedig a "Sz@rj a Szaturnuszra" parancsok elfogadottak az egyetemes galaktika törvénygyűjteménye szerint.