Buksi1995 kérdése:
Lefordítanátok nekem eme angolszöveget?
Figyelt kérdés
Thou shall not judge,because thou has fucked up before too.2017. aug. 3. 18:03
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A "thou shall" óangol szövegkörnyezet adja magát hogy régies beszédként kell értelmezni, nélküle ez a szöveg:
"You will not judge, because you fucked up before too"
"Ne ítélkezz mert te is elkúrtad korábban"
De a régies beszéd kicsit alakít rajta:
"Ne ítéltess, mert tenmagad is elcseszted vala"
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Hm. Addig szépítetted, míg becsúszott az ítéltess.
Amúgy ide inkább a shalt és a hast illene.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!