Ti hogy fordítanátok angolra? "ütött az óra"

Figyelt kérdés

milyen kifejezéseik vannak erre?

előre is köszi a segítséget!

#angol #fordítás

2015. dec. 22. 19:34

1/4 anonim

válasza:

Pontos kifejezés nincs arra hogy ütött az óra; úgy szokták mondani, hogy it's time (to do something); vagy the time has began (to do something)

2015. dec. 22. 20:03

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

igazából az érdekelne, hogy hogy fejezik ki azt, amikor jön a halál...az "ütött az óra" magyarul ezt jelenti...

2015. dec. 22. 20:28

3/4 A kérdező kommentje:

[link]

elég sok kifejezést találtam wikipédián:)

2015. dec. 22. 23:57

4/4 anonim

válasza:

your hour has come

2015. dec. 23. 00:03

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy fordítanátok ezt angolra?

Ti hogyan fordítanátok le ezt a mondatot angolra?

Hogyan fordítanátok angolra? A történet egy lusta emberről szól aki egy nap felment a hegyre kutyájával és puskájával, hogy ne kelljen a felesége kiabálását...

Hogy fordítanátok angolra? :Remélem örökké fog tartani.

Hogy fordítanátok angolra értelmesen, röviden, velősen a következő mondatot?

Hogy fordítanátok angolra? Ha párost dobsz jobbra ha páratlant dobsz balra menj tovább! Csak 6-os dobással mehetsz tovább! Kalózhajóval találkoztál csak 3-as dobással mehetsz tovább!

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!