Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Az alábbi szöveget le tudná...

Ichigo01 kérdése:

Az alábbi szöveget le tudná valaki fordítani angolra?

Figyelt kérdés

Júliusban én és a családom három hétig voltunk a nagyszüleimnél, Ecseden. Minden hétvégén elmentünk sétálni vagy kirándulni. Augusztusban a Velencei-tóhoz mentünk nyaralni pár napra.

A válaszokat előre is köszönöm!



2015. aug. 25. 13:19
 1/4 anonim ***** válasza:

In July me and my family spent 3 weeks at my grandparents in Ecsed. Every weekend we made love and were tripping. In August we had a few days vacation at the lake Velencei-to.

Thanks for the answers in advance.

2015. aug. 25. 13:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2015. aug. 26. 11:03
 3/4 anonim válasza:

Őszintén remélem,hogy az első válaszoló csak trollkodik.

A "made love" azt jelenti,hogy szeretkezni, a "were tripping" pedig nem azt fejezi ki,hogy kirándultatok,hanem egész mást.


Szóval:


In July my family and I spent three weeks at my grandparents' place in Ecsed. Every weekend during our stay we went strolling or hiking. In August we went to the Velencei Lake for a few days.

2015. aug. 28. 13:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ és, hogy szóltál!
2015. aug. 28. 20:20

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!