Valaki le tudná nekem írni az alábbi spanyol szöveget fonetikusan ( tehát kiejtés szerint)? Hay algo que tal vez deba decirte Es algo que te hace muy, muy bien Se siente tan real, esta en tu mente Y dime si eres quien tu quieres ser
Figyelt kérdés
Tómame la mano, ven aquí
el resto lo hará tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto
Hay sueños de colores
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor y mil canciones
oh
Ya no hay razas, ni razones
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor y mil opciones
de ser mejor
2014. jún. 2. 16:29
1/3 anonim válasza:
Tomáme la mano, ven áki
el resztó lo ará tu korazón
no áj nádá ke no puedesz konszegir
szi vuelasz áltó
Áj szuenyos de kolóresz
no áj mehóresz, ni peóresz
szolo amor, amor, amor i mil kánsziónesz
oh
Já no áj rázász, ni rázones
no áj mehoresz, ni peóresz
szoló ámor, ámor, ámor i mil opsziónesz
de szer mehor
(az a és á az nem olyan mi a-nk és á-nk. kicsit a kettő között van a hang.
a v és b hang pedig egy hang a spanyolban. inkább b-snek ejtik, mint v-nek)
3/3 anonim 
válasza:
válasza:a "z"-ket írd át sz-re, első, ugyanis a spanyolok nem ismerik ezt a hangot (a z eredetileg egy angol th-hez hasonló hangot jelölt, de a mai modern spanyolban inkább az is sz)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!