Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy van ez az idézet angolul?

Hogy van ez az idézet angolul?

Figyelt kérdés
"Nem tudjuk, hol van a szívünk, csak akkor, ha fáj."
2009. nov. 23. 18:53
 1/4 anonim ***** válasza:

Nem garantálom, hogy tökéletes lesz, csak most lesz majd meg a középfokú, de megprobálom, majd valaki kijavít...:)


"We don't know where is our heart, just when it is hurt."

2009. nov. 23. 18:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

You don't know where your heart is, only when it hurts.

where our heart is, mert nem kérdő szórend kell, when it hurts - egyes szám 3. személy, mert ő, és egyedül van. Az általános esetekre az angol nem a "mi"-t(T/1), hanem a "te"-t(E/2) használja.

2009. nov. 23. 19:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Tényleg...:) Kösz!
2009. nov. 23. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2009. nov. 24. 16:56

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!