Valaki át tudná ezt a rövid mondatot fordítani?
Figyelt kérdés
''Senki nem látta, mégis mindenki fél tőle''
vagy '' Senki sem látta még, mégis mindenki fél tőle ''
Angolra kellene, nem tudom, hogyan lehetne szóról szóra, vagyis legalább pontosan megfogalmazni. Kösz!
2013. márc. 18. 17:38
1/3 anonim válasza:
Nobody had seen it yet, but everybody is afraid of it
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi, ez biztos így van? ( én mondjuk el hiszem mert németet tanulok , de elég fontos lenne )
2013. márc. 18. 17:56
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Nobody has seen it/that/him/her (azt,azt, ot ffi, ot no) and yet everyone is scared.
Noone has ever seen it however everyone is affraid of it/that/him/her.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!