Le tudná fordítani valaki angolra ezt a pár mondatot?
Figyelt kérdés
Éva és János szerelmesek lettek egymásba,és pár hónap után az összeköltözést fontolgatták.Ezért Éva el is akart válni a férjétől.Éva egyébként rengeteg párkapcsolatot felrúgott a fehérmájúsága miatt.Férjét csak anyagilag használja.János közben börtönbe került,és Éva volt a hivatalos kapcsolattartója,ő ápolta a lelkét,csomagot,pénzt küldött neki.kb.8 hónapig.Mikor János kiszabadult,Évának már egy másik kapcsolata lett,mely jelenleg is tart.Jánossal csak sexuális kapcsolata van néha -néha.A férj pedig hülyének van nézve.Amúgy Jánosnak a börtön előtt volt egy nagyon szép kapcsolata,de Éva erőszakossága és nőiessége győzött! Éppen akkor hagyta el őt Ferenc,melyet nehezen viselt,és János pont kéznél volt,nála keresett vigaszt.Amúgy már régóta ismerték egymást.
Egyelőre ennyi!
2010. dec. 10. 11:35
1/6 anonim válasza:
20Forint/ szó áron megcsinálom.
2010. dec. 10. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
2/6 anonim válasza:
Persze...Aztán minek?
2010. dec. 10. 11:44
Hasznos számodra ez a válasz?
3/6 Saten ҉ válasza:
Kate no mud touch cow one a bock Ron tool. One hut one Kate catch came, Hair Is On Ford. Fog peace call low beer lack. Me of us one, one up road? Kitchen get neck, Soul a new, tap ate a. If you one door, Sad monkey.
2010. dec. 10. 11:47
Hasznos számodra ez a válasz?
4/6 anonim válasza:
Eva and John have been in love with each other, and after a few months it might be given to live with. Therefore, Eve wanted to become her husband. Eve anyway botched a lot of relationships because of the stupidity. Using only her husband financially. While John was imprisoned, and Eve was the official correspondent, and he nursed his soul, package, sent him money. approx. 8 months. When John was released, Evan has a relationship with one another, which is currently underway. Sexual relationship with John only occasionally. The husband was a fool for you. John was already in jail before a very nice relationship, but the violence and femininity Eve won! Francis had just left him, which was hard to bear, and John was the point at hand, he sought solace. Have long known each other anyway.
2010. dec. 10. 11:54
Hasznos számodra ez a válasz?
5/6 A kérdező kommentje:
Nagyjából én is így fordítgattam,de azért vannak különbségek.A fordítóval próbálgattam,meg szótárral is.De ha így tökéletes,amit leírtál,köszi!
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: