Indavideo-n miért "boldogok a sajtkészítők"? Honnan jött ez?

Google: boldogok a sajtkészítők

[link]

"Amikor Jézus megjelenik a történetben (először a másik jászolban, majd a hegyi beszéd alatt), mindenféle gúny nélkül látható. A bonyodalom akkor kezdődik, amikor a „boldogok, akik békét teremtenek” helyett az emberek „boldogok a sajtkészítőket” értenek (angolul „blessed are the Peacemakers – blessed are the cheesemakers”)."

Háttérmagyarázat:

[link]