Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki le tudná nekem fordítan...

Valaki le tudná nekem fordítani az alábbi dalszöveget??

Figyelt kérdés

This is New York, yo

(It's getting dark)

Night falls on the city

Finds me all alone

Makes me wonder

Should I just go on home

And I walk up the stairs

To see if you're sill there

Would you mind if

I found you alone

Then a cold wind came callin'

Strange how it knew it'd bother me

See the night would fade

But the pain's gonna stay

Makes me wonder

Have you ever made love to me

I can't stop the rain, here it comes again

Lightnin' strikes across the sky

Oh, I can't stop the rain, here it comes again

Lightnin' only blinds my eyes

Ain't it sad

When the only love I ever had

Just slips away

Right through my fingers

Ain't it a shame when I think of your name

The only memory I have is pain

I can't stop the rain, here it comes again

Lightnin' strikes across the sky

Oh, I can't stop the rain, here it comes again

It takes a witch to curse that goddamn sky

I can't stop the rain, here it comes again

Lightnin' strikes across the sky

Oh, I can't stop the rain, here it comes again

'Cause lightnin' only blinds my eyes

Oh, I can't stop the rain, here it comes again

'Cause lightnin' only blinds my eyes

Can't stop it, blinds my eyes


2020. dec. 25. 20:13
 1/3 anonim ***** válasza:
Fordító nem segít?!?
2020. dec. 25. 20:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

Ez it New York, yo

(Sötétedik)

Az éj ráhull a városra

és egyedül talál

Elgondolkozok,

hazamenjek

és felsétáljak a lépcsőkön

hogy megnézzem, még mindig ott vagy-e

Haragudnál

ha egyedül találnálak

Akkor hideg szél jött

Furcsa, hogy tudta hogy zavar

Látni, hogy az éj elszáll, (?)

de a fájdalom marad

Elgondolkozok,

Szeretkeztél-e te valaha velem

Nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

A villámok csak a szemem vakítják,

Hát nem szomorú?

Amikor az egyetlen szerelemem, akim valaha volt,

kisiklik

az ujjaim közül

Nem gyalázat, hogy amikor a nevedre gondolok,

az egyetlen emlékem a fájdalom

Nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

Villám csap át az égbolton

Oh, nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

Boszorkány átkozta meg az istenverte eget

Nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

Villám csap át az égbolton,

Oh,nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

mert a villám csak szemeim vakítja

Oh,nem állíthatom meg az esőt, itt jön újra,

mert a villám csak szemeim vakítja

Nem tudom megállítani, vakítja szemeim

2020. dec. 25. 20:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a második válaszadónak
2020. dec. 26. 15:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!