Hogy forditanátok ezt a viszonylag rövid dalszöveget? (angol)
Figyelt kérdés
This grave hill stinks of death
A reek from the ground
Catches whiff of the hound
A dead ones breath
The casket lid is cold
Waiting inside
Is someone petrified
That odours old
2016. okt. 1. 18:45
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ez a sírhegy haláltól bűzlik
Füst jön a talajból
A hitvány elfogott fuvallata
A halál egyszer lélegzik
A fedőláda hideg
Belül vár
Valaki kővé dermed
Ez az illat öreg
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm :)
2016. okt. 1. 18:56
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!