Mit tudok tenni ebben az esetben? Mi a helyes?

A volt férjemmel 5 éve elváltunk.At élettársammal 4 éve közösen neveljük az én két lányomat,egyikük 14 a másikuk 8.Az apjukkal ritkán találkoznak,mert messze lakik,nem jön hozzájuk,csak akkor látja őket ha mi elvisszük hozzá.A gyerekek szeretik,és az apjuk is szereti őket a maga módján.Sajnos az apjuk a szüleivel él akikkel nagyon nem jó a viszonya,amikor ott vannak a lányok,akkor is sokat kiabál az édesanyjával,mindennek lehordja az apját.stb.Most a nyári szünetben nála voltak 1 hetet,de már a 3. nap megütötte mind a két lányt.Első ilyen eset,sosem csinált ilyet.A gyerekek nagyon kiakadtak ezen(jogosan) és utálták az egész hetet,mert tele volt feszültséggel,és veszekedéssel.A lányok nálunk nyugodt családi élethez szoktak,nincs hangos szó,veszekedés,nem szidunk senkit alpári módon,egyszóval úgy élünk,ahogy sztem ideális.A lányok,is nyugodt,boldog gyerekek.Így azt hiszem még nehezebben viselik,ami az apjuknál zajlik.Mind a kettő úgy jött haza,hogy soha többet nem akarnak menni az apjukhoz,persze,ugyanúgy írogatnak az apjukkal,vagy beszélgetnek telefonon(vagyis csak a kicsi,a nagyot azóta nem hívta),és tudom,hogy ettől függetlenül megvan a szeretet a részükről,és azt is tudom,hogy ugyanúgy menni fognak az apjukhoz,csak azt nem tudom,hogyan védjem meg őket? A stressztől ami alatt vannak amikor ott vannak, a sok sírástól amikor ebszélek velük ilyenkor,a rossz élményektől,vagy az esetleges veréstől,mert attól félek,lehet ez az egy pofon csak a kezdet volt.Mit tegyek?