Lefordítaná ezt valaki nekem? Hiper sürgős!

Már vagy 5 éve nem beszélünk egymással ezért apám a szócsövem,de egy kukkot se értek belőle!A másodfokú ítéletben is fele-fele,arányban van nálam a gyerkőc,de így megkeverni...Mit akar most elvégre sürgősségibe kell a válasz!Felpontozok mindenkit az egekig,csak dekódoljuk már.Most 26-án vigyem is vissza,vagy mi van???Na meg szilveszter este furikázzak 200km-t!A kommunikáció vele az felejtős!:

"Kedves xxxxx!

Édesapád kéréséhez, miszerint szeretnétek Katalint a december 26-tól folytatólagosan elvinni, hozzájárulok.

Katalint 26-án reggel 9-től el lehet vinni. Este 19 órára kellene visszahozni, de van 2 óra minuszom, így 21 órára tolódik az időpont. A szünet második fele a tied, ez átjön ide, de reggel helyett Katalin marad, és 31-én 18-órára kell visszahoznod. Ebből kifolyólag keletkezik 12 óra +-otok. ezért azt kérem, hogy 6 vasárnapon keresztül 18 óra helyett 16 órára hozzátok haza, így még időben tudok vele készülni a hétfői napra. Így összeérnek az időpontok.

Kérem a visszajelzést, hogy megfelelnek-e a fentiek.

Kellemes ünnepeket kívánunk mindenkinek.

xxxxxxxxx