Mást is idegesít ez a kényeskedő, modoroskodó "gyerMek" megnevezés?

Idegesíteni nem idegesít, a gyermek formát használják hivatalos iratokon és ha érzelmi töltettel rendelkezik a kontextus pl. gyermeki ártatlanság, ha valaki a gyermekeiről beszél, az magasztosabb, ha a gyerekeiről, az hétköznapi. Nekem csak az fura, amikor ezeket keverik, hétköznapi témában fura a gyermek (a gyermek megint bekakált), viszont kevesebb esetben de lehet fura, ha a hivatalos szituációkban a gyerek változatot használják. Tényleg kicsit olyan, mint a már említett kutya és eb, van ahova az egyik jobban passzol, míg a másikat másfajta szituációban használják. Engem személy szerint az az egy idegesít, amikor tudom, hogy a gyermek szót azért így használja valaki, hogy ezzel érzelmi nyomást helyezzen arra, akivel beszél. Rendszeresen azok szájából hallottam így, akik próbáltak erőszakosan rábeszélni, hogy vállaljak gyereket és míg a hétköznapokon a sima gyerek szót használják, a rádumáláskor mindig következetesen gyermek volt. Ugyanez pl. hírekben, amikor kiemelik, hogy az áldozatok közül x gyermek volt, teátrális, mesterkélt.

Erdélyiek gyerek helyett mind gyermeket mondanak. Nem kényeskedő.

26-os, ez hatalmas oltás lett :D Grat.

#22 És egy ily művelt ember fennakad a gyermek szón?

Én azon akadtam fenn, amikor az egyik kérdező a gyerekét szerette volna visszakapni állami gondozásból, vagy nevelőszülőktől, és folyamatosan "a gyermek"-ként beszélt róla. Nem a fiam, kisfiam, vagy kislányom, hanem "a gyermek". Mintha valami idegen személyről lett volna szó.