Van ötlet milyen nevet adjak fiamnak aki Americában fog megszületni?

Szia! Az én fiam is USA-ban született, mi a Daniel nevet adtuk neki és a magyar papírjain pedig Dánielként szerepel. Megengedik, hogy lefordítsd a nevét, tehát lehet az amerikai papírjain Peter, a magyaron Péter vagy Krisztián a magyaron és Christian az amerikain, szóval nem kell feltétlenül abban gondolkodnod, hogy angolos vagy magyaros neve lehet csak, hisz mindkettőt be tudnád jegyeztetni a két országban, mert lehetne kettős állampolgár (amennyiben legalább egyik szülő magyar állampolgár).

Ja, és Richardot szerintem ne add, mert azt Dicknek becézik és ezzel szekálnák...

Brendon, Benett :)

Nekem a Ciryll jön be. Ha itthon születne fiam, akkor is ezt adnám neki, bár itthon Cirill-nek anyakönyvezik, de "szirill"-nek ejteném ugyanúgy természetesen.

Már úgy értem, h Magyar vezetéknévvel párosítva nevetségesek.

Ez elég magyaros név, így szerintem mindenképpen olyan keresztnév kéne, ami magyarban is igen hasonló és legalább olyan jól hangzik, mint angolul. Danie, Aron, David... Ilyesmiket tudok elképzelni. Elég elcsépelt lenne mellé, egy totálisan külföldi hangzású név szerintem, mint Leslie, George, Steven, és társaik! :S Persze ez csak az én véleményem...