Ha részvétem küldtem írásban és elírtam és teljes mást jelent, de kikövetkeztethető hogy mit akartam, most küldjek helyesbítést, vagy hagyjam?
Figyelt kérdés
német távoli rokon rokona meghalt
egy betűt elírtam
az őszinte részvétem (mein herzliches Beileid)helyett
őszinte "(meg)bántásom/sértésem" (mein herzliches Beleid) ment el :(
ez már így marad, jól érzem?
2014. ápr. 24. 18:02
11/12 anonim 
válasza:
válasza:Nyugi, érteni fogja.
Ha nekem egy német rokonom azt írná, hogy "őszinte rézvétem", tudnám, hogy részvétet nyilvánít, és nem valami réznek a vételéről ír.
12/12 A kérdező kommentje:
igen, hasonlíthat ez utolsóhoz
2014. ápr. 24. 19:34
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!