Nem merek szüleim előtt angolul beszélni . (? )

Én megértelek. Én is tök ilyen voltam. Anyám előtt nem merek megszólalni semmilyen idegen nyelven (ő nem beszél nyelveket, szóval ugyanaz a helyzet, mint nálad). Én tudom is, hogy ennek mi az oka. Anyám elég kritikus, és kiskorom óta utálok szerepelni előtte, legyen bármi az a szereplés. Kiskoromban nem szerettem előtte verset mondani, énekelni, táncolni, zongorázni, mert mindig kritizált, leszólt.

És most... hiába nem beszél nyelveket, én is valahogy szégyellem magam előtte, ha meg kell(ene) szólalnom idegen nyelven, pont emiatt a beidegződés miatt. Mert megszoktam, hogy mindig leszól. Pedig már 27 vagyok.

Nálad esetleg lehet szó ilyesmiről? Erről nem írtál.

De hogy a kérdésedre válaszoljak, szerintem is jó ötlet, hogy próbálod legyőzni ezt a félelmedet, és nyomod anyudnak az angol szöveget. :) Előbb-utóbb megszokod szerintem. Hajrá!

27/N

Valószínűleg egyszerűen csak szégyenlős vagy, olyan ez egy kicsit, mint a szereplés. Először olyan idegen, furcsa dolog egy más nyelven beszélni, főleg, ha nem szoktad még meg. Szülők előtt pláne "be van tojva" ilyenkor az ember, de ez sem csak a nyelvre vonatkozik, hanem én pl. az iskolai ünnepségen is lámpalázasabb voltam, ha a szüleim is ott voltak...

De majd más lesz, ha ott lesz a cserediák, mert akkor a nyelv nem cél lesz, hanem eszköz, olyankor mindenki teljesen máshogy áll hozzá, majd meglátod! Tapasztalat. :)

Más az, ha csak öncélúan akar az ember kicsit angolul, németül vagy bárhogy beszélni, mert az olyan poén, és megint más az, amikor szükség van rá, ez a közös kommunikáció nyelve.

Én nekem csak akkor vannak gondjaim, ha tudom h van vki a társaságban aki ugyanúgy magyar pl de jobban tud franciául mint én. De a szüleim előtt pl kifejezetten szeretek beszélni, mert tudom h egy szót sem értenek és épp ezért anyukám mindig eldobja az agyát, h milyen folyékonyan beszélek. A barátom perfekt franciából előtte kicsit fura volt eleinte mert tudtam h kihallja a hibáimat de aztán rájöttem h tök nagy szám h önerőből elsajátítottam felső fokon ezt a nyelvet is és így ha a társaság megkívánja akkor végig csak franciául beszélünk.

Szerintem csak elkezdened nehéz de gondolj arra, h a szüleid valószínűleg baromira csodálni fognak h az ő kislányuk vmit ilyen szuperül tud, amiről nekik fogalmuk sincs