A sógorom állandóan a "család" kártyát kihasználva szeretne ár alatti munkát kicsikarni tőlem. Mit tegyek?
Tulajdonképpen nem teljesen sógor, az unokatesóm férje, de az unokatestvéremmel inkább testvéri a viszony (mindketten egykék vagyunk), az egyszerűség kedvéért a férje a sógorom lett.
De a lényeg: nyelvi szolgáltatásokkal foglalkozom. A sógorom időről időre megkeres fordításokkal és pofátlanul alacsony áron, nagy mennyiséget szeretne, sőt, többnyire ingyen. Pár mondatot természetesen lefordítok ingyen is, de egy komplett kézikönyvet már nem.
Mindig azzal próbálkozik, hogy "ő családon belül szereti elintézni a dolgokat", vagy a hiúságomra apellálna, mondván "tudom, hogy te vagy a legjobb".
Többnyire mondok egy piaci árat, akkor alkudozni próbál, majd morog rám.
Tartok tőle, hogy az unokatestvéremet is be fogja egy idő után vonni, mint ütőkártyát. Nem szeretném, ha olyan helyzetbe kerülne, hogy választania kelljen köztem vagy a gyereke apja között, mint "bíró".
Többször próbálkoztam már, hogy egyéb (esetleg nem létező) elfoglaltságra hivatkozva elhajtom, de annyira erőszakosan próbálkozik, hogy ha sima ügyfél lenne, már olyat mondtam volna neki, hogy ihaj.
Sajnos dolgoztunk is egy helyen és ott is láttam, hogy mennyire link, megbízhatatlan, így neki szóbeli ígéretre még kevésbé hiszek el bármit is. Papírt vagy szerződést akkor se akar írni, ha elvileg a főnöke bízna meg, mert "nem akarja ezzel zavarni". Rajta érhető módon nem hajthatnám be a pénzt, mert nem állnak jól és az unokatestvérem zsebéből húznék ki pénzt.
De, megbízási szerződést soha nem hajlandó aláírni, hanem jön a "hát kiben bízzunk, ha nem a családban?". Kösz, megismertem, nem bízom benne.
válasza:
válasza: válasza:Az unokatesómat nem akarom ezzel zaklatni, mert neki mégiscsak a férje és szereti.
Az unokatesóm is szokott szívességet kérni, de azok normális, teljesíthető mértékű szívességek és örömmel meg is teszem. Sőt, ha kér, kölcsön is adok (csak neki, a férjének nem!!), mert egyrészt határidőre visszaadta mindig, másrészt ő is segít, ha én kérek valamit. Pl. varrni soha nem tudtam, nincs is varrógépem, ő szívesen felhajtja a nadrág szárát, ha újat veszek. Cserébe max egy csokit kér - illetve örül, ha kap, kifejezetten kérni nem szokott semmit érte.
válasza:Amolyan "most megcsinálom az év üzletét" típus, de a nagy szóbeli lózungoknál tovább soha nem jut. A fordítások egy része is ilyen célra kellett volna neki, hogy valamit majd forgalmazni fog (bakker, tudom, hogy nincs tőkéjük, épphogy kijönnek a bevételeikből) és annak a vonatkozó anyagait/leírásait fordítsam le.
Egyszer egy fél oldalas "tegnapra kellene" jogi szövegre rábólintottam, hogy oké, jó fej leszek. Majd két hét után kérdeztem, hogy mikor küldi át...jaaaa, közben megoldotta mással. Bmeg, akkor hívj fel és szólj, hogy köszi, mégse kell!
Ilyenek miatt is ki vagyok akadva és már eszem ágában sincs annyit se segíteni neki, ami esetleg bele is férne még.
Elhajtanám, csak félek, hogy esetleg bosszúból az unokatesómnál fúrna, őt pedig nagyon szeretem és nem szeretném, ha rosszra fordulna a kapcsolatunk.
Ha finoman érdeklődtem nála, hogy mi újság az aktuális fordítás/üzlet stb körül, akkor általában úgy reagált hogy ez kettőnk dolga, ő nem akar beleszólni.
Lehet, hogy talán ő is érzi, hogy kicsit zakkant a férje és nem akar belekeveredni.
Ja, a legszebb az volt, amikor azzal próbált érvelni, hogy de hát a férjemnek is lefordítottam egy hosszabb anyagot ingyen!
Amikor felkapartam az államat a földről, mondtam neki, hogy igen, 365 db szex volt az ára egy éves határidővel, még tart a törlesztés, majd nézze meg, mennyire karikás a férjem szeme.
Akkor elhallgatott szerencsére.
válasza: válasza:és ha megmondanád legközelebb, hogy " ne haragudj, most sok megrendelésem van amikért pénzt kapok, természetesen azokat csinálom meg először, ha lesz időm, megcsinálom majd a Tiédet is..."
szerintem így korrekt, benne van, ha fizet, ő is előrekerülhet vagy ha nem, le van rázva :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!