Hogy lehet az, hogy egy családban ugyanaz a vezetéknév y a többi rokonnál pedig i végződésű?

Nálunk szokatlan csengésű név van a felmenőim között anyai ágon, és három generáción át változott benne egy betű, mert anyakönyvezésnél minden alkalommal egy újabb féle képpen rontották el.

Az lemaradt, hogy én y-t választanék, az a cz-hez jobban illik szerintem. Ha már lúd, ugye...

Nagyapámék hatan voltak testvérek. Családnevükben van egy c hang, ami 3 testvérénél c, kettőnél cz, egynél pedig tz. Éljenek az 1920-as években tevékenykedő anyakönyvvezetők :D

Ez pusztán helyesírási kérdés. Kelet-Magyarországon i-vel írták a családnevek végződését, nyugaton pedig y-nal. Rákóczi is nemes, mégis i-vel írta. Annyi igaz a "nemességből", hogy a nemesek nevei sokszor kötődnek helyekhez (eredetileg ez az előnevük lehetett), ezért az i, vagy az y, de nem a név írásától lesz egy név nemesi, hanem a származás okán.

Nekem is érdekes vezeték nevem van, eredetileg lenne benne plusz egy betű, de már a nagypapámnál elrontották az anya könyvben , és azóta is így maradt . Szóval simán lehet ugyan ez a szitu :)

17 voltam :) én az y-t választanám . Nekem mindig is előkelőbb volt, illetve maga a hangzása így “külföldies”, “hagyományos “ jobb így . Az i inkább olyan magyarosítás hatású nekem, mint mikor egy angol nevet próbálnak magyarul kimondani és használni . ( azoktól a falra mászok :D ) Így is úgy is i-nek van ejtve, de szerintem hoz magával egy szép, régi, tekintélyes érzést :)

Olyannyira létezik anyakönyvi baki, hogy Törőcsik Mari színésznő gyermekkorában a Mariánn nevét viselte, ami fiú név. Csak azért, mert az anyakönyvvezető elírta a nevét.

Helyesen Marián, egy n-el. Bocsánat.