Más szemében is úgy tűnik, hogy?

hagyja.

upsz, remélem ez életem legnagyobb hibája...

Nem a te hibád, az enyém. :)

Az én lányaim (4,5 és 12 éves)is azt mondják,hogy "Édesanya"és nekem ez nagyon jól esik.

Ez inkább szokás, van olyan ismerös, ahol anya a megszólitás, mßasutt anyuka, vagy anyuci - de ebböl nem lehet levonni olyan lkövetkeztetést, hogy az egyik jobban vagy kevésbé tiszteli a szülöt. Nálunk - azon a környéken, ahol élek, az édesanya olyan irodalmi hangzású, senki nem mondja igy, mert túl fellengzös. A férjem szülöhelyén - a környéken is, nemcsak a családban - meg csak anya a megszokott megszólitás, de ezen nem múlik semmi.

Szerintem nem így van, én anyukámat gyakran úgy hívom, hogy anyám, és mindennél jobban tisztelem! Inkább viccesen mondom, de mondjuk ő nem annyira szereti. :) Sőt, tesómnak szoktam mondani, hogy merre van anyád? De ezt lehet szeretettel mondani, a hangsúly a lényeg. Édesanyám tudja, hogy mindenkinél jobban tisztelem őt, és persze nagyon szeretem. Nagyon jó a kapcsolatunk.