A Zavadovics vezetéknév milyen eredetű?

Mivel Latin betűs a kérdés én cirillel válaszolok: van ilyen nevű ukrán író nevezetesen: Завадович Роман Михайлович

ukrá író aki az uktajnai Plisnyany-ban , Roman néven a Zavadovych tanári család sarjaként.születettés nevelkedett, majd1985-be Chichago-ban hunyt el Élete során több álnéven is írt.

[link]

De van olyan forrás is, hogy a Зава szó mongol eredetű .

Például Зава Дамдин: Түүвэр зохиол: Zavaa Damdin: Irodalmi gyűjtemény c. írása.Ha ukránból vezetjük le zavo: növény. "zavadovics "o: a át hangzás után: Növényi- család név is lehetne.

Azonban van egy ukrán település, (kisfalu) neve: Závada / Завадов Lvov/Lemberg megye.

Olyan név , mint nálunk a Pécsi, Váci, családnevek Ő "Závadai"-ukránul: Завадов..

AZ utolsó válaszoló teljesen korrekt választ adott!!!!!

Szerintem igaza is lehet. Helynévből nagyon gyakran keletkezik vezetéknév. Azért tippeltem korábban a szerbre, mert ott is gyakori az -ics végződés, de mivel a hely ukrajnában van, így sanszos, hogy inkább ukrán!

akárhogy csűrjük-csavarjuk ez keleti szláv, ukrán..(orosz? ) завад ,завадa , завадов (ич) завадович a

zavadzat "félrevezet" szlovákul semmi köze az ukrán завадa

Zavada

Lviv Oblast

Ukrajnavalamikor Lvov:Lemberg volt, Ma is lengyelek lakják.átkerülhetett oda is.. de ott azMTA ö tudja!