fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Családi kapcsolatok » Családfa » A Zavilla családnév német...

A Zavilla családnév német eredetű?

Figyelt kérdés
Engem mindig is érdekelt a családfám. Egyszer a dédnagymamám azt mondta hogy az ő nagymamája nem tudott magyarul, hanem németül tudott csak beszélni. A nevét meg még nem tudtam megkérdezni. De viszont annyit mondott hogy az anyukáját Zavillának hívják.

#német #családnév #sváb #Zavilla
2014. okt. 30. 11:51
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:

"görög-olasz-német eredetű - jelentése: az embereket vagy az emberek ellen oltalmazó - török eredetű - jelentése: akarat."


Nem állok jót a magyarázatért, mert a neten találtam, de nekem inkább olaszosnak tűnik. Olaszország északi része sokáig osztrák elnyomás alatt állt, lehet, hogy ez az eredete a névnek. Olaszország e részén még ma is sokan beszélnek németül. (Milánó és környéke.)

2014. okt. 30. 12:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
51%

Off:

Tuti nem török eredetű. Törökül az akarat istek, irade, niyet, azim.


Inkább latinos hangzású. Spanyol vagy olasz.

2014. okt. 30. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
Az is lehet, hogy a spanyol "Ávila nevű városbó való" név torzulása.
2014. okt. 30. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat! :) Hol találtátok meg ezeket az információkat a Zavilla névvel kapcsolatban? Mert én sehol nem találtam információkat...
2014. okt. 30. 13:10
 5/12 anonim ***** válasza:

Én először itt:


[link]


Aztán, mikor az esetleges spanyol eredet is szóba került, eszembe jutott Ávila spanyol város. A villa szó persze latin eredetű és kb. várost jelent, míg az újlatin nyelvekben ugyanez általában kisebb ház, nyaraló, minr a magyarban.

2014. okt. 30. 13:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 A kérdező kommentje:
Most néztem hogy a név jelentése amit leírtál az a Sándor név jelentése...
2014. okt. 30. 14:43
 7/12 anonim ***** válasza:

Németben is létezik ez a név, de hogy honnan ered azt nem tudni...:)


[link]

2014. okt. 30. 20:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
Nyugati szláv, talán szlovák eredetű lehet. Elsőre is annak tippeltem, de a familysearch rendszerében egyértelmű lett, hogy a legkorábbi - a rendszerben fellelhető személy - is a mai szlovákia területéről származik, ill. a többiek is többnyire a határos vármegyékből adatolhatók. A feleségek nevei is egyértelműen szlovák eredtre utalnak. Tehát a Zavilla/Zavila mellett Szlovik, Pabulka, Szladovszky, stb. nevek bukkannak fel. Ettől függetlenül lehet német/zipszer a család egyik ága, de maga a név nem német gyökerű.
2014. okt. 31. 12:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
Előző vagyok. Kicsit nézegettem az összeírásokat is, pont a Szepességből van egy bizonyos Franc Malakin Zavilla az 1828-as összeírásban. Azon a vidéken a németek aránya elég jelentős volt, a wiki szerint 1891-ben 27,5; a szlovákoké pedig 57,1%. Az ilyen vidékekre mindig is jellemző volt a különböző kultúrájú emberek keveredése, hiszen a települések többsége többnyelvű volt.
2014. okt. 31. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat. Most már megtudtam nagyimtól hogy német eredetű a családnév. Mert mondta hogy az anyukája tudott magyarul de inkább többet beszélt németül...
2014. okt. 31. 19:39
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Családi kapcsolatok főkategória kérdései »
Családi kapcsolatok - Családfa kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!