Nagyapám nővére ki nekem?

Valójában nagy-nagynénéd,de csak nagynéninek szokták hívni.

Dédnagynéni a hivatalos szó rá. Bővebben: google -> kersés -> "Rokonsági fogalmak ontológiája" nevű pdf-doksi.

A nagyapám testvére az nekem nagynéném. Akkor lenne déd ha a nagyapán anyjának vagy apjának lenne a testvére. De őt is csak nagynéninek hívnánk. A magyar nem bonyolítja túl ezeket a fogalmakat. Déd nagynéni és nagy nagynéni a magyarban nincs, csak így próbáljuk kifejezni szemléletesen az generációbeli távolságot.