Hoa gyan helyes? A dogs lover girl's diary vagy a dog lover girl's diary. Vagy teljesen máshogy?
Figyelt kérdés
2013. febr. 14. 15:42
21/25 anonim 
válasza:
válasza:Megérkezett a válasz, egyenesen Londonból:
"If it's the girl's diary - then it's Dog-lover girl's diary - unless she's the dog's lover too - but that would be weird. And illegal."
22/25 anonim 
válasza:
válasza:Nekem egy manchesteri srác írta: 'Unless you want to emphasize that it's a girl then it's no need to put it in the sentence, actually it sounds weird.' Szóval?
23/25 anonim válasza:
válasza:But I think she wants to emphasize it :)
Ezt magyarázom kedezttől fogva, h valszeg ki akarja hangsúlyozni, h lány. Ugyanazt mondom, mint a te ismerősöd :D
24/25 anonim válasza:
válasza:De szerintem meg rohadtul nem akarja emphasize-olni, csak nem tudta, hogy van olyan kifjezés simán, hogy 'dog lover' mint főnév, csak olyan, hogy 'dog lover' mint melléknév.
25/25 anonim válasza:
válasza:Egy diarynál meg szerintem fontos, h ki írja. Midegy, sosem tudjuk meg. A két lehetőség közül a második a helyes, az tuti :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!