Elronthattam valamit? Vagy "elég" lesz ezentúl jobban figyelnem?

Két sportstaffom van. Egy felnőtt szuka, és egy 4 hónapos kan kölyök. A szuka jól szocializált, emberekkel, más kutyákkal is nagyon jól elvan. A kicsit is ugyanígy hordom emberek, és kutyák közé. Nyugodt, kiegyensúlyozott kölyök, ő is kijön a kutyákkal is, viszont nem adja meg magát, mint a szuka. A mai sétánál egy idegen kutya rámorgott a szukámra, erre a kis kan kölyök nekiesett az idegen kutyának. Ezután a szuka is beszállt, de rögtön leállítottam őket.

Elrontottam a nevelésben valamit, vagy a "vérükben van a harc", és elég, ha jobban odafigyelek rájuk?