Hogy lehetne erről leszoktatni? Mit lehet csinálni?

A tacskó kutyánk 4 éves, két mezei nyúl keverékünk 5 évesek. A tacskó kutya kicsi korától a nyuszikhoz volt szoktatva, igaz néha kergetőznek, de amúgy megvannak. Mindhárman az udvaron élnek, és a nyulaknak van egy gödrük. Most hogy jött a tavasz, a kutya megbolondult és folyamatosan lemegy a gödörbe, általában akkor amikor a nyulak is ott vannak. Ezután elkezd ugatni és nyüszíteni, visszamenni nem bír, és nekünk kell mindig kiszedni. Eddig még nem bántotta őket, de szerintem ez a szándéka. A szüleim sajnos ezután megverik és bezárjak. Én lelocsolni szoktam a megverés helyett, úgy gondoltam hogy ebből majd tanulni fog. Nem tanult, és ez már kb. a 10. alkalom. Általában akkor őrül meg nagyon ha valami jármű közlekedik az udvarban(az autóval kiállunk vagy motorral megy ki valaki). Ezt miért csinálja? És hogy lehetne leszoktatni? Nem tudjuk őket elválasztani, mert nem elég nagy az udvar. Milyen más megoldást lehetne kitalálni? Kérlek segítsetek, mert már nem bírom nézni hogy a kutya büntiben szenved!