Mennyit lehet kérni egy 80 oldalas informatikai leírás angolról magyarra fordításáért? Cégnek lesz, és 5 nap múlva kell leadni.
Figyelt kérdés
2012. jún. 1. 17:11
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Normál tarifa 4-5 Ft/karakter, a kész fordítás alapján számolva. Ha sürgős, kérheted a kétszeresét. A sürgősség normája 10 oldal/nap, azaz kb. 15.000 karakter/nap. Ez a mennyiség már dupla sürgősség. De ha az eredeti, nyomdai úton készült anyag 80 oldal, az fordításban sokkal több mind 80 x 1500 karakter lesz.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:A 4-5 Ft/karaktert én túlzásnak érzem, még fordítóirodák sem nagyon tudnak ennyit kicsikarni, ha angol-magyar fordításról beszélünk.
Persze tudom, hogy szakszöveg és rövid határidő, ezekkel némileg tudsz srófolni az áron.
Kérj annyit, amennyit nem szégyellsz, aztán úgyis ők fognak rábólintani, vagy nem :)
Sok sikert!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!