Miért mondják azt, hogy a tudás számít és nem a papír?

Itthon ez meg talan mukodhet, de mi van azzal, aki kulfoldre akar menni? Az angol fonok nem igazan fogja toleralni, ha folyamatosan ugyanazt a 10 mondatot daralod neki helyesen, de ha mas tema van, akkor mar makogsz ossze-vissza es nem ertik, mit akarsz.

Forditva is igaz, ha az interjun megalltad a helyed (mert ott par kacifantos szoval nem fogsz labdaba rugni), akkor nyilvan ben fog kidobni csak azert, mert nincs papirod. O latta, hogy tudsz beszelni, a tobbi nem erdekli. Mint ahogy akkor sem, ha nem birsz osszehozni egy epkezlab mondatot sulyos nyelvtani hibak nelkul.

Sajnálom, hogy neked még csak ilyen munkád volt, hogy ezt kellett megtapasztalnod. Viszont az jó, ha te úgy látod, hogy semmi hátrányod nem származik abból, hogy nem értesz az adott munkádhoz.

Viszont amit arról írsz, hogy: "Ezen kívül a tudást bárki meg tudja szerezni, ezzel szemben egy papír megszerzése már mutat némi életrevalóságot, talpraesettséget (pláne ha nincs tudás mögötte)." egyszerűen nem igaz. Pont, hogy azok, akik csak papírt szereznek, de tapasztalatot és tudást nem, azok hullanak ki a leggyorsabban a fontos pozíciókból. Egyszerűen nem tudnak versenyképesek maradni azokkal szemben, akik hatékonyak és értenek hozzá. Én is ismerek olyat, akinek pl. 2 diplomája van (nem gagyi büfé szakok, hanem a legkomolyabbakra gondolj) a munkájában valahogy mégsem tudja elérni azokat a célokat, amiket elképzelt magának. A papír megszerzése után jön a lényeg.

Egy nyelvvizsgát bárki meg tud csinálni, aki hajlandó rászánni az időt. Főleg manapság. Egy közepesen unalmas irodai munkára elég. Nyelvtudásnál pl. tolmácsolni vagy tárgyalni nem valószínű, hogy elhívnának a külföldi partnerekkel. Max rád bíznak egy kis kuli fordítási munkát meg néhány email írást.

Volt egy kolléganőm, aki mindig ugyanazt a pár mondatot mondta a külföldi ügyfeleknek. Ha visszakérdeztek, elismételte, szó szerint ugyanúgy. Ennek 2 oka is volt, egyrészt nem tudta másképp megfogalmazni a mondandóját, másrészt pedig volt, hogy egyszerűen nem értette a kérdést.

Vannak amúgy olyan munkák, persze, ahol mindig ugyanazt a 2 soros emailt kell írni, de lássuk be, itt úgy szól az álláshirdetés, hogy "nyelvtudás előny", vagy "alapfokú nyelvtudás követelmény". Én is nyelvszakon végeztem, volt, hogy óra végén

Ezt mondjuk nálunk nem tudnád eljátszani mert a német gyáral is kell kommunikálni úgy hogy meg is értsék!

Van pár kolegám akinek nincs semmilyen papírja arról hogy beszélnek németül mégis ők is kommunikálnak telefonon és emailbe a német kolegákkal.