Valaki! -tolmács Németországban?!

Próbálkozz a Caritas-nal, ugyanis nekik van olyan rendszerük, hogy anyanyelvi privát embereket tolmácsokként beszerveznek. Ez annyit jelent, hogy XY kimegy Magyarországról Németországba, ott beszáll ebbe a rendszerbe, és ha valaki magyarnak hivatalosabb problémája van valahol a német nyelvvel, akkor a Caritas felhívja az illetöt és ö segít az oda-vissza fordításban.

Ez rengeteg egyéb nyelvre is megvan nekik, és a lényege, hogy nem hivatalos munkaviszonyban állnak az illetök, hanem magánszemélyek, tehát nem jár nekik ezért fizetség.

Ez minden városban (söt igen sok faluban is) van, ingyenes ségélyszolgálat.

Nagy városokban a vasúti pályudvaron is van irodájuk, de minden templomban, közigazgatási központban (Gemeindehaus, Rathaus) tudnak felvilágosítást adni. A telefonkönyvekben is meg lehet találni öket.

Ezt találtam:

[link]