Ha logót tervezek és van egy betűtípus amit kinéztem de csak személyes használatra lehet letölteni, de én alakítok a betűkön egy nagyon picit, akkor már használhatom őket az eladásra szánt logóban? Vagy nagyon meg kell változtatni hozzá?

Elméletileg nem használható az összes Google font üzleti célra, amikor belemész valamelyikbe, van egy license fül, és ott tudod elolvasni a felhasználási feltételeket.

Hogy a "kicsit átalakított" font mit takar, az elég szubjektív dolog. Hiszen ha átalakítod, akkor akár egy másik létező font is válhat belőle. :)