Ilyen esetben mit kell tenni? Melyik megoldás jó?

Tavaly szeptemberben volt Ausztriában autóbalesetünk, sok sok harc árán most sikerült elérni a biztosítónál, hogy a kár felét megtéríti, tegnap érkezett a levél (haza, én most is külföldön vagyok). A levélben gyermekem elmondása szerint az áll, hogy ha ezt az x összeget elfogadom, akkor írásos nyilatkozatomat illetve bankszámlaszámomat küldjem el hozzájuk. Az a gond, hogy nekem nincs bankszámlám, megadhatom e, a felnőtt gyerekemét ebben az esetben, vagy lehet e lakcímre kérni a pénzt?