Ha utaltak nekem 40 ezer forintot egy telefonra, de a telefont időközben eltörtem, akkor ez így korrekt?

Valószínűleg nem fog 500 forint miatt beperelni, de nem korrekt, és nem is jogszerű.

Ő sem utalt annyival kevesebbet, amennyibe neki került az utalás. Az adásvétel a te hibádból nem jön létre, vagyis a költségeket neked kell állnod. Ha ő mondaná vissza a dolgot, akkor jogosan tarthatnál igényt a felmerülő költségeidre.

"Akkor sem fizetek rá még én."

Pontozz le, de:

ad1 - Akkor minek kérdezed?

ad2 - Te törted el, ezért ez a Te hibád. Gondolj bele fordított helyzetbe, szerintem téged is felidegesítene, hogy ha az eladó akivel megállapodsz elállna a vásárlástól, de csak a költségeken kívüli részét kapnád vissza az árnak.