A British Airways-en kényelmesebbek, párnázottabbak az ülések, mint a fapados járatokon? Bp. -London viszonylat érdekelne. Ilyen rövid távra is jobb gépekkel repülnek?
válasza:A contoured kifejezés nem takarja a bőrülést. A BA turristán sincs bőrülés. Szerintem hosszú távon nem is kényelmes.
Viszont minden járaton, a fapadoson is, kérhetsz kispárnát és plédet. Más dolog, hogy nem miden járaton van annyi, amennyi utas. Egyébként az ülés "kényelmén" inkább az összehajtott pléd segíthet. A kispárna inkább a fejed, vagy a nyakad alá jó - túl kicsi.
Valószínű.
Csak azt nem értem, ezt minek említeni a kvalitások között? Ez nem tesz hozzá az utazási élményhez.
válasza:Én azt gondoltam, hogy a contoured szó, a test körvonalait követő üléskialakításra vonatkozik.
Ez az angol nyelv hiányosságai miatt van. alig használnak vesszőket, vagy kötőjelet, így félrevezető lehet, amit írnak.
Főleg külföldieknek. Ezt majd jelzem is nekik, hogy csak az angolok számára érthető egyértelműen, mit is takar ez a kifejezés. Vagy még nekik sem. Hátha változtatnak a leíráson.
Én úgy írtam volna, hogy egyértelmű legyen, hogy leather-contoured seats vagy leather contoured seats.
válasza:Elég rég utaztam BA-n, de még bizniszen sem találkoztam bőr üléssel. Más légitársaságoknál sem. Első osztályon az Indian Airlines-nál láttam ilyet - egyedül ott engedtek "bekukkantani".
Egyébként a hátadon nem sokat javítana a bőr. Próbáld pokróccal, kispárnával kipolcolni.
Egyik-másik fapadoson tényleg sűrűbbek az ülések, hosszabb úton meglehetősen kényelmetlen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!