Olaszországban és Franciaországban jellemzően mennyire beszélik az angolt?

Franciaországban a "turistásabb" helyeken és a nagyvárosokban mindenütt el lehet boldogulni az angollal. De pl egy kis falu kávézójában nem.

Az olaszoknál nem tudom, gondolom hasonló.

Nekem meg pont, hogy fordítva mint az első válasza.

Cserediák voltam Olaszban és nem igen beszéltek angolul kint az Olaszok, én meg olaszul csak 1-2 szót tudtam, nehéz volt a kommunikáció.

Míg franciában, ahol a családom egy jelentős része lakik, az volt a ritka, ha valaki legalább ne tudott volna annyira angolul, hogy pl egy rendelést megértsen. Mondjuk azt is hozzá kell ehhez tennem, hogy Párizst és környékét nem igazán hagytam el az évek alatt.

Ha turistaként mész, turistáknak fenntartott helyekre, pl. hotel, étterem, műemlékek, akkor elboldogulsz.

Ha pl kint akarsz élni, akkor felejtsd el. Bárhová is költözöl a világon, csak akkor tudod kimaxolni a lehetőségeket, ha beszéled a nyelvüket, méghozzá nagyon jól.

Olaszországban nagyon nem mindegy, hogy észak, vagy dél. Északon viszonylag jól el lehet boldogulni az angollal. Délen: Nápoly, Szicília... azért akadtak gondok.

Érdemes mobilra egy fordít applikációt letölteni(pl google fordító). Akár utazás során, akár a munkám során kellett angolul nem tudó személyekkel megértettnek magamat, mindig kihúzott a bajból. A mai applikációk már egész jók, tényleg tudnak akár élő beszédet is egész jól és gyorsan fordítani.

a franciák meglepő módon jól tudnak angolul, mondjuk úgy negyventől lefelé, az más kérdés, hogy ha nincs kedvük a százezredik barom turistához, vagy éppen nincs szükségük rá, hogy odapofátlankodj bevándorolni, ha még a nyelvet se tudod, annyira leszrod őket, akkor nem fognak váltani. turizmusban dolgozom, nagyjából tudok is franciául, ha valami nem jut eszembe útbaigazítás vagy magyarázat közben franciául, mondom angolul, nem okoz fennakadást. meg általában is készséges emberek, ha igyekszel velük udvariasan kommunikálni, ők is igyekezni fognak.

az olaszok ezzel szemben kőbunkók vagy teljesen hlyék, nem igazán tudom eldönteni melyik, ha szépen és tagoltan közlöd velük hogy nem beszélsz olaszul is csak üvöltik tovább a magukét a hlye nyelvükön. voltam párszor turistaként náluk is, nem igazán emlékszem olyan sztorira, ahol készségesek vagy segítőkészek lettek volna, ha nem beszélünk olaszul.