Herscbach ba akarunk költözni 3 éves fiamal ott most kötelező enyi idősen az ovi? Illetve babát várok kicsit hülye kérdés de német kórházba lessz olyan orvos aki érti a magyart?

Ki beszélt "5 perces csevely"-röl?

Egyelöre te tünsz igen sötétnek!

Ilyenkor végig ott vannak a telefonnál, nem öt percre és nem csevegésröl van szó!

Mellesleg egy balesetnél sem öt perc és sok esetben a szülés a könnyebb téma, komoly balesetet végigsegíteni telefonon igencsak idöbe telik!

Mivel már volt részem mindegyikben, hidd el, jobban tudom, mint te, mert neked aztán tényleg semmi fogalmad sincs a témáról!

13-as: én ugyan NEM német területen születtem, de itt élek. Annak ugyan nem tudom, mi köze van az egészhez, de a magyar és német mellet angolul és oroszul beszélek.

Itt szültem, egy évvel azután, hogy ide költöztem, gyakorlatilag igen minimális német tudással, ennek ellenére szülés közben tökéletesen elboldogultam a német tudásommal.

Másrészt szülés közben a telefonos segítök igenis végig kapcsolatban vannak a szülöszobával, természetesen nem ide-oda daogatják a telefont, hanem ki van hangosítva, tehát mindenki mindenkit hall.

Másrészt nem élö közvetítést adnak, hanem ha valakinek fennakadás van a nyelv miatt, akkor jön a képbe az, aki tud fordítani.

Semmi extra kapacitásra nincs szükség, egyszerüen ugyanaz a helyzet, mintha valaki nem ért jól egy-két mondatot és megismételteti, semmivel sel okoz több fennakadást.

Másrészt egy szülésnél eleve nem beszélnek egész idö alatt, és a szülö nö igencsak örül, ha van valaki, aki esetleg tud vele pár szót váltani.

14-es, nem kéne biztatni a kérdezőt úgy, hogy egy kib. mukkot nem tud az ország nyelvén (vagy angolul), ahová költözni akar.

Ez szépen hangzik, hogy majd segítenek, etc, a valóság meg rhadtul más ;)

Persze, lehet tolmáccsal bohóckodni, de az drága/óra, és most nem a szülésről beszélek, hanem a mindennapi tennivalókról.

Pl bejentkezés a Gemeindébe, lakásszerződésben foglaltak értelmezése, kaució, stb. Ha beteg a gyerek, orvosi dolgok, stb.

És mondhatják, hogy ú, 10 éve kimentem nulla nyelvtudással és milyen fxa. Azóta pont tízévnyit változott a világ, és nyelvtudás nélkül még mosogatni sem vesznek fel senkit.