Nagaszakiban még beszélnek portugálul?
Figyelt kérdés
Vagy a portugálok már kihaltak?
Vannak portugál műemlékek, épületek, éttermek?
febr. 26. 12:42
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Teljesen elvétve vagy egyáltalán nem beszélnek már japánul.
Műemlékek: Oura katedrális, Nagaszaki Szentségmúzeum, Dejima
Épületek: Glover Garden, Nagaszaki Városháza.
Éttermek: Castella (hagyományos portugál sütemények), Restaurante Doce Vida (hagyományos portugál ételek)
Kb így ezek maradtak fent, a teljesség igénye nélkül
2/8 anonim válasza:
válasza:Teljesen elvétve vagy egyáltalán nem beszélnek már *portugálul*.
bocsánat, elírtam:D
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Szegény kis portugálokat már a 17. században (ún. szakoku-éra, elszigetelődés) kiebrudalták Japánból (meg a többi nációt is), szerintem senki sem tud ott portugálul. Épületekről sem tudok, de sok japán étel a portugáloktól ered (pl kenyér, tempura), meg egyes japán szavak is portugál eredetűek (pl obrigado -> arigato).
4/8 anonim válasza:
válasza:#1 ezek európai de nem feltétlenül portugál épületek, az Oura katedrálist belgák építették a 19. században, a Glover House-t pedig egy skót.
5/8 anonim 
válasza:
válasza:@3 Az obrigado-arigato false cognate (fogalmam sincs mi rá a jó magyar nyelvészeti kifejezés, pedig hallgattam mindkét nyelven nyelvészetet), létezett a portugálok előtt is.
8/8 anonim válasza:
válasza:Csak pidzsin nyelvként van jelen a 16. század óta:
nagaszaki pidzsin: japán-portugál-spanyol
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!