Most akkor a természetes szelekció egy tudatos vagy egy véletlen folyamat?

Természetesen nem tudatos folyamat.

>A természetes szelekció célja

Nem igazán van eredendően "célja", a szelekció egyszerűen csak történik.

Félreértésben vagy. A tudatosnak nem a véletlen az ellentéte, hanem a tudattalan. A magyar köznyelvben ezek a szavak sajnos eléggé átfednek (véletlenül a lábadra léptem = nem volt tudatos), de a tudományban a véletlen (azaz random) a determináltság hiányát jelenti, nem pedig a tudat hiányát.

Ha van egy dobókockád, az (kvázi) random, azaz véletlen. De ha a kockád cinkelt, és sokkal többször mutat 6-ost mint kéne, akkor az már nem véletlen, de mégse tudatos (a kockának nincs tudata, nem akarattal mutat 6-ot, hanem mert nem egyenletes a súlyeloszlása). De a cinkelt kocka is mutat néha mást persze, tehát a 6-os tendenciaszerűen, de nem kötelezően jelenik meg rajta.

Az evolúciót hasonlóan kell elképzelni: az egyes folyamatokban van véletlenszeűség, de a szelekció megcinkeli a játékot úgy, hogy a végeredmény nagyon nem véletlenszerű, de ettől még nem is tudatos.