Hogy lehet, hogy röntgent sugároz magából a fekete lyuk?

Elolvastam a Hawking-sugárzásról írt bejegyzést a wikipedián. Tehát ha jól értem, a fekete lyuk belsejében anyag és antianyag találkozik, mely következében megsemmisül az anyag.

De... én eddig úgy tudtam, hogy az anyag és az energia nem vész el... legfeljebb átalakul mássá. Tehát ha anyag és antianyag találkozik, akkor az nem alakul át valami mássá, pl fotonná? Vagy ez nem így van? Ténylegesen megszűnik létezni az anyag és az energia? Így mondjuk lenne értelme annak, hogy szép lassan elpárolognak a fekete lyukak...

Valóban, bocsánat, az zavart meg, hogy a wikipediás bejegyzés antirészecskéket említett.

Valami még mindig nem világos. Nekem a Hawking sugárzásról írt cikkből az jött le, hogy a fekete lyuk azzal veszít tömeget, hogy a párját az eseményhorizontnál elveszített negatív töltetű részecske keres magának egy pozitív párt a fekete lyukon belül. De miért? Ha találkoznak, akkor megsemmisülnek? És ez hogy lehet? Azt hittem, hogy az anyag és az energia nem vész el, csak átalakul valami mássá. Akkor hogy veszíthet tömeget a fekete lyuk?

Egy másik kedves válaszadó azt írta, hogy az eseményhorizontnál elszabadul (vagy ahogy írta: kiszökik) a pozitív töltetű részecske, ebből lesz a Hawking-sugárzás. De emiatt miért veszítene tömeget a fekete lyuk? Hiszen ott még nem is zuhantak bele a fekete lyukba, ergo nem is számítanak bele a tömegébe, tehát nem veszít vele a fekete lyuk, hanem csak nem lesz több...