Nem értem a látást. Hogy működik valójában?

A tetrációs és ahhoz hasonló kérdések után már ez egy reménysugár!

Tehát a válasz:

A megoldás a szemlencséd képalkotó tulajdonságából adódik.

Mindkét fényforrás lehet akár egy kis kiterjedésű izotróp sugárzó, amelyek teljesen egyenletesen bevilágítják a helyiség falait, így egyenletes sárga megvilágítottságot biztosítva, de ha a sugárzókra tekintesz, akkor a szemedre eső összes fénynek iránykarakterisztikája is van egyben.

A szemlencséd egyik felére kissé más szögből érkezik a fény, mint a másik felére, így információ van jelen arról, hogy hol van annak a forrása. A leképezési geometriából eredően ez egy meghatározott helyen fog fókuszálódni.

A másik fényforrás fényének kissé mások a beesési szögei a szemlencséd ugyanazon helyeire, így azok az előbbitől eltérő helyre lesznek fókuszálva a leképezés síkjában, és így az másik fényérzékeny sejtet fog ingerelni az első fényforrás fényéhez képest.

"akkor ezt a két fénypontot miért nem látom egyszerre a látóterem egész területén kitöltve annak egészét?"

Mert a ledekből, csak a közvetlenül a szemedbe érkező fénysugarakat látod. A fénysugarak egyenes vonalban terjednek. És a ledekből a nem a te irányodba kilépő fénysugarak később nem írnak le egy ívet és nem érkeznek más irányból a szemedbe.