Egy feketelyuk mindkét oldaláról ugyanúgy "látható" ha fénnyel kapcsolatos jelenségek zajlanak az egyik oldalán?

A feketelyuk középpontjában nem tudjuk mi van. Szingularitásnak nevezzük. A világot leíró egyenleteink itt csődöt mondanak, ezért nem tudjuk pontosan modellezni. Irgalmatlan tömeg végtelenül kicsi pontba összenyomva, vagyis végtelen sűrűségű (...???) valami.

A térbeli kiterjedés, amire gondolsz, az eseményhorizont. Ez annak a területnek a határvonala, ahonnan nincs visszaút. Ezen a pontot túl olyan erős a gravitáció, hogy a fény sem tud kiszökni onnan. Ez nem egyenlő az említett szingularitással.

A feketelyuk MÖGÖTT lévő dolgokat viszont érdekes módon lehet látni. A videóben is a körülötte látható fényes örvénylő cucc az akkréciós korong. Olyan gyorsan kering ott az anyag, hogy a súrlódás hatására annyira felmelegszik, hogy a látható fény hullámhosszán (is) fényt bocsát ki, azaz izzik = látható.

A mögötte lévő dolgot azért láthatod, mert a gravitáció olyan erős téridő-görbületet hoz létre, hogy a feketelyuk (eseményhorizontja) mögött lévő dolgok által egyébként másik irányba kibocsátott fény "feléd görbül".

Lásd ezt a képet:

[link]

A fekete korong (eseményhorizont) alatt és felett lévő fény valójában a feketelyuk TÚLOLDALÁN van.

Igen.

Amit itt látsz a képen, az egyetlen korong - csak alul-felül görbül a képe.

Amúgy a fényerőnek is kellene változnia: ami távolodik tőled, az halványabb - csak ez nem nézne ki ennyire jól, és a rajzoló egyszerűen figyelmen kívül hagyta.

Ami messze a lyuk mögött van, annak a képe gyűrű alakban látszik körülötte, ha elég fényes, vagy pedig a lyuk körül éppen nincsen fényes akkréciós korong.